শিল্পকর্মের প্রভাব নির্ধারণের চেষ্টা করুন তার পরিশোধন শক্তি শেষ হয়ে গেলে শিল্পকর্মের পরজীবী অস্তিত্ব পবিত্রতার উপর নির্ভরশীল শিক্ষা মূল্যের [Lehrwert] ক্ষেত্রে, “উৎপন্নকারী হিসাবে লেখক” ভোগ্য মূল্য [Konsumwert] উপেক্ষা করে চলচ্চিত্রে শিল্পেকর্ম জরাজীর্ণ হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশী দ্রুততর প্রক্রিয়ায় জরাজীর্ণ হওয়া ফ্যাশনের একটি অপরিহার্য উপাদান চিত্তবিক্ষেপের মূল্য সংজ্ঞায়িত হওয়া উচিত চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, ঠিক যেমন ট্র্যাজেডির ক্ষেত্রে […]
Month: September 2019
চিন্তার সমাপ্তি – জর্জিও আগামবেন
প্রায়ই এমনটা ঘটে যখন বনের মধ্য দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ আমরা চমকে উঠি বিভিন্ন রকমের প্রাণীর না-শোনা কণ্ঠস্বরেঃ কাঁপা কাঁপা শব্দ, ভোঁ ভো এবং গড়গড় কলকল ধ্বনি; কাঠ বা লোহার চটার চড়া ধ্বনি; পাখীর কিচিরমিচির, শোঁ শোঁ এবং ফিসফিসঃ হঠাৎ চমকে দেয়া প্রতিটি প্রাণীর নিজস্ব কণ্ঠস্বর। শেষমেষ, কোকিলের দ্বৈত সুরধ্বনি আমাদের নীরবতাকে উপহাস করে এবং […]
সমসাময়িক তাত্ত্বিকগণ – ওয়াল্টার বেনিয়ামিন
আমরা যদি পিছন ফিরে একবার ভাবি, বিশ্বাস কতকাল ছদ্মবেশে বেঁচে আছে – যুগ যুগ ধরে প্রহসন, শেক্সপিয়ারের চড়া কমেডি, এমনকি বিগত উনিশ শতকের গোয়েন্দা কাহিনী ছদ্মবেশ থেকে উঠে আসা বিভ্রান্তির সাথে মিশে গেছে কোন সমস্যা ছাড়াই – যথেষ্ট অবাক হতে হয় এই ভেবে যে, সাম্প্রতিক সময়ে এই ফিকিরি গ্রহণে সবাই কতটা অনিচ্ছুক এখন। যখন ছদ্মবেশের […]
সবকিছুই চিন্তা – ওয়াল্টার বেনিয়ামিন
সবকিছুই চিন্তা [gedacht]। করণীয় হলো এই অনেক ছোট ছোট চিন্তার প্রতিটিতে থেমে থেমে যাত্রাবিরতি দেয়া। একটা চিন্তায় রাত কাটিয়ে দেয়া। তাহলেই এই চিন্তার যার থেকে সূত্রপাত সে স্বপ্নেও ভাবেনি এমন কিছু আমি তার সম্পর্কে জেনে যাই। (জুন ১৯২৮, Gesammelte Schriften, VI, ২০০, রডনি লিভিংস্টোন ইংরাজি অনুবাদ থেকে।)